Citações

Responsive, accurate and keeping to deadlines. Leonardo shows concern about delivering a fully finalised file. Quite good at human relationship too.

Bérangère Mariage – Agência AtomECity

Serious translator, very pleasant to work with.

Nicolas Braun – Agência Technicis

Clientes

Uma carteira de clientes de vários ramos dá uma idéia do tipo de trabalho para o qual sou solicitado.

Alguns clientes mais recentes:

  • Diversas agências de tradução (francesas e inglesas) e interpretação (brasileiras)
  • Embaixada da França no Brasil (poste Militaire, Setor Cultural,…)
  • Caixa Seguros
  • Ministério das Relações Exteriores (Itamaraty)
  • Organismos franceses de cooperação científica: Ird, Cirad, ANRS, CNRS, AFD, Inserm, IDDRI
  • Organismos brasileiros de governo e de estado (programa DST/AIDS do Ministério da Saúde, diversos Ministérios, Sepir-Presidência da República)
  • Universidades brasileiras
  • ENAP – Escola Nacional de Administração Pública
  • Instituto Rio Branco
  • Embrapa
  • WWF
  • Particulares (teses e artigos científicos, documentos pessoais diversos, curso de Wordfast,…)

Alguns clientes das agências, empresas e parceiros para quem forneci meu trabalho:

  • Aéroports de Paris
  • AFD (Agence Française pour le Développement)
  • Air France
  • Alstom
  • Arcelor-Mittal
  • Association des Rencontres du Mont Blanc
  • Astrium
  • Banco do Brasil
  • BNP
  • Casa Civil do Brasil
  • CSA
  • Dailymotion
  • Digital Surf
  • Dukan.com
  • Esprit de France
  • Free Thinking
  • Groupe A.S.O. (Rali Dakar)
  • Groupe LVMH
  • Groupe Suez
  • Groupe Total
  • Hypred
  • Ipsos
  • Mersen
  • Nespresso
  • Nina Ricci
  • Nord France Invest – NFI
  • Orange
  • Orient Express Group (hotéis Copacabana Palace Hotel, Hotel das Cataratas)
  • Parrot
  • Préfecture de Marseille
  • PNUD
  • Publicis
  • PBBI
  • Renault
  • Rede Accor
  • Rede TV5
  • Saint-Gobain
  • Station Courchevel
  • Strategic Research
  • Thierry Mugler
  • TNS Sofres
  • União europeia em Brasília
  • Vallourec

Leonardo Milani - 2017 - Todos os direitos reservados - Entre em contato