Blog

A tradução na caixinha do iPhone 4

O tão esperado iPhone 4, finalmente lançado no Brasil através da Claro, está dando um show de vexame em sua apresentação brasileira, com uma tradução que é simplesmente de arrepiar.

A caixinha afirma que o aparelho possui (segurem-se):

-”display de retina”

-”câmera de 5 Megabytes”

Capa do Iphone 4 (Blog do IPhone)

Duas perguntas:

1) Como é que a Claro pôde deixar um erro desses ser lançado no mercado?

2) como é que a Apple não processa a Claro ou não exige que sejam recolhidas as caixas com estes erros crasse? Vale dizer que no site brasileiro da Apple as informações estão corretas, ou seja, era só copiar!!

O artigo e essa foto são provenientes do Blog do IPhone. Leia mais nesse blogue.

Comments are closed.


Leonardo Milani - 2018 - Todos os direitos reservados - Entre em contato